For English version please see below.

Kişisel Verilerin Korunması ve Gizlilik Politikası

Mulkio mobil uygulaması (“Mulkio”), kullanıcılarının kişisel verilerinin korunmasına büyük önem vermektedir. Bu politika, Mulkio kullanıcıları/üyeleri/ziyaretçileri (“Veri Sahibi/İlgili Kişi”) tarafından paylaşılan veya Mulkio kullanımı sırasında üretilen kişisel verilerin işlenmesine ilişkin esasları içermektedir.

Dilediğiniz zaman Mulkio üyeliğinizi sonlandırabilirsiniz. Bu durumda üyeliğinizi sistem üzerinden silebilir veya talebinizi peak4tech@gmail.com adresine iletebilirsiniz.

Hangi Verilerinizi İşliyoruz?

• Kimlik ve İletişim Bilgisi: Ad, soyad, e-posta adresi
• Hesap Bilgileri: Kullanıcı ID, şifre, üyelik bilgileri
• Gayrimenkul Bilgileri: Adres, kira başlangıç ve bitiş tarihleri, kontrat bilgileri
• Kullanıcı İşlem Bilgisi: Uygulama içi arama terimleri, filtreleme tercihleri
• Talep/Şikayet Bilgisi: Kullanıcı geri bildirimleri, destek talepleri
• Teknik Bilgi: Log kayıtları, cihaz bilgisi, çerezler (cookies)

Verilerinizi Hangi Amaçlarla Kullanıyoruz?

1. Üyelik ve Kullanıcı İşlemleri
   • Üyelik kaydınızın oluşturulması, güncellenmesi ve yönetilmesi
   • Şifrenizin güvenliğinin sağlanması
2. Hizmetin Sunulması
   • Gayrimenkul bilgilerinizin saklanması
   • Kira ve kontrat tarihlerinin hatırlatılması
   • Bildirim ve uyarıların gönderilmesi
3. Kullanıcı Deneyiminin İyileştirilmesi
   • Kullanıcı alışkanlıklarına göre uygulamanın geliştirilmesi
   • Teknik hataların tespiti ve düzeltilmesi
4. Yasal Yükümlülükler
   • Yetkili kurum ve kuruluşlara karşı hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi

Verilerinize Kimler Erişebilir?

Kişisel verileriniz yalnızca:

• Mulkio operasyonlarının yürütülmesi için hizmet alınan üçüncü taraflar (barındırma/hosting hizmeti, teknik destek vb.)
• Kanunen yetkili kamu kurumları

ile, belirtilen amaçlarla sınırlı olmak kaydıyla paylaşılabilir.

Kullanıcı Tarafından Eklenen Veriler

Mulkio uygulamasında kullanıcılar tarafından eklenen kişisel veriler (örneğin; kiracı veya ev sahibine ait isim, telefon numarası, e-posta adresi, gayrimenkul bilgileri vb.) tamamen veriyi giren kullanıcının sorumluluğundadır. Mulkio, kullanıcıların üçüncü kişilere ait kişisel verileri sisteme eklemesinden veya paylaşmasından doğabilecek hiçbir sorumluluk kabul etmez. Kullanıcı, sisteme yalnızca hukuka uygun ve paylaşma yetkisine sahip olduğu bilgileri girmekle yükümlüdür.

Verilerinizi Ne Kadar Süre Saklıyoruz?

Kişisel verileriniz, Mulkio hizmetlerinden yararlandığınız süre boyunca ve ilgili mevzuatın öngördüğü saklama süreleri boyunca tutulur. Üyeliğinizi sonlandırmanız halinde verileriniz yasal zorunluluklar hariç olmak üzere silinir veya anonim hale getirilir.

Verilerin Güvenliği

Mulkio, kişisel verilerinizi:

• Yetkisiz erişime,
• Hukuka aykırı işlenmeye,
• Kaybolma veya kötüye kullanılmaya

karşı korumak için gerekli teknik ve idari tedbirleri almaktadır.

Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca, kişisel verileriniz hakkında şu haklara sahipsiniz:

• Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
• İşlenme amacını öğrenme
• Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
• Silinmesini veya yok edilmesini isteme
• Yurt içi/dışı aktarım yapılan üçüncü kişileri öğrenme
• Kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğrarsanız tazminat talep etme

Haklarınızı kullanmak için bize peak4tech@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Güncellemeler

Mulkio, iş gereksinimleri ve mevzuat değişiklikleri doğrultusunda bu politikayı güncelleyebilir. Güncel versiyon her zaman www.mulkio.com adresinde yayımlanır.

Privacy Policy

The Mulkio mobile application (“Mulkio”) attaches great importance to the protection of its users’ personal data. This policy sets out the principles regarding the processing of personal data shared by or generated during the use of Mulkio by users/members/visitors (“Data Subject”).

You may terminate your Mulkio membership at any time. In that case, you can delete your account through the system or send your request to peak4tech@gmail.com.

Data We Process

• Identity & Contact: Name, surname, email
• Account: User ID, password, membership details
• Property: Address, lease start/end dates, contract details
• User Activity: In-app search terms, filters
• Request/Complaint: Feedback, support requests
• Technical: Logs, device info, cookies

Purposes of Processing

1. Membership & User Operations (account creation, updates, security)
2. Service Delivery (storing property info, reminders, notifications)
3. User Experience Improvement (product development, bug fixing)
4. Legal Obligations

Access to Your Data

Shared only with service providers (hosting/support/notifications) and competent authorities when legally required.

User-Provided Data

Personal data of third parties entered by users are the user’s responsibility. Mulkio assumes no liability for unlawful sharing.

Retention

Retained during membership and deleted/anonymized upon termination, except where legally required.

Security

Mulkio takes technical and administrative measures against unauthorized access, unlawful processing, loss, or misuse.

Your Rights

You may request access, rectification, deletion, information on transfers, and compensation for unlawful processing. Contact: peak4tech@gmail.com.

Updates

May be updated; the latest version is available at www.mulkio.com.